HỌC TIẾNG TRUNG QUA NHỮNG CÂU NÓI Ý NGHĨA (1)

Bạn là người thích đăng bài chia sẻ với bạn bè trên những trang mạng xã hội. Bạn muốn có những dòng caption hay tâm trạng thật đúng với tâm trạng của bạn. Dưới đây, Tiếng Trung Anfa xin giới thiệu với bạn những câu nói ý nghĩa bằng tiếng Trung! Qua đó bạn có thể làm mới trang mạng xã hội cá nhân, vừa có thể học tiếng Trung, bằng cách này, vốn từ vựng của chúng mính mình sẽ tăng lên đáng kể đó. Chúng mình cùng bắt đầu nhé!! ( 1 ) 想送你回家的人，东南西北都顺路！ 愿意陪你吃饭的人，酸甜苦辣都爱吃！ 想见你的人，千山万水都能赶来！

[Xiǎng sòng nǐ huí jiā de rén, dōngnán xīběi dōu shùnlù.

Yuànyì péi nǐ chīfàn de rén, suāntiánkǔlà dōu ài chī.

Xiǎngjiàn nǐ de rén, qiān shān wàn shuǐ dū néng gǎn lái.]

Người muốn đưa bạn về nhà, Đông Tây Nam Bắc đều là thuận đường Người nguyện ý ăn cùng bạn, đắng cay chua ngọt đều là ăn ngon Người muốn ở cạnh bạn, xa gần khó dễ đều nguyện ý cam tâm

( 2 ) 喜欢你的人，你怎么样都行 不喜欢你的人，你怎么样都不行

[Xǐhuān nǐ de rén, nǐ zěnme yàng dōu xíng

Bù xǐhuān nǐ de rén, nǐ zěnme yàng dōu bùxíng.]

Người yêu bạn, dù bạn thế nào vẫn luôn yêu bạn

Người không yêu bạn, dù bạn có ra sao cũng vẫn không yêu

( 3 ) 人的烦恼就12个字：放不下，想不开，看不透，忘不了。带着简单的心情，看复杂的人生，走坎坷的路。人生，简单就快乐，生活，开心就好。

[Rén de fánnǎo jiù shí’èr gè zì: Fàng bùxià, xiǎngbùkāi, kàn bù tòu, wàng bùliǎo. Dàizhe jiǎndān de xīnqíng, kàn fùzá de rénshēng, zǒu kǎnkě de lù.Rénshēng, jiǎndān jiù kuàilè, shēnghuó, kāixīn jiù hǎo.]

Phiền não của đời người gói gọn trong 12 chữ: không buông được, không nghĩ thoáng, không nhìn thấu, không thể quên. Mang tâm trạng đơn giản nhìn cuộc đời phức tạp, bước qua đường đời gập ghềnh khúc khuỷa. Cuộc đời con người, đơn giản là vui. Cuộc sống, cứ vui là được.

( 4 ) 生活本不苦，苦的是我们欲望过多，人心本无累，累的是放不下的太多。不要去羡慕别人的表面风光，其实每个人都有自己内心的苦。

[Shēnghuó běn bù kǔ, kǔ de shì wǒmen yùwàngguò duō, rénxīn běn wú lèi, lèi de shì fàng bùxià de tài duō. Bùyào qù xiànmù biérén de biǎomiàn fēngguāng, qíshí měi gèrén dōu yǒu zìjǐ nèixīn de kǔ.]

Cuộc sống vốn dĩ không khổ! Khổ là do chúng ta ham muốn quá nhiều. Lòng người vốn không mệt, mệt là do quá nhiều thứ không thể buông. Đừng ngưỡng mộ vẻ hào quang bên ngoài của người khác, thực ra bất cứ ai cũng đều có nỗi khổ trong tâm mình

( 5 ) 人这辈子，有人羡慕你，有人讨厌你，有人嫉妒你，也有人看不起你，没关系，他们都是外人。生活就是这样，你不能让每个人满意。不要为了讨好别人，而丢失自己的本性。

[Rén zhè bèizi, yǒurén xiànmù nǐ, yǒurén tǎoyàn nǐ, yǒurén jídù nǐ, yěyǒu rén kànbùqǐ nǐ, méiguānxì, tāmen dōu shì wàirén. Shēnghuó jiùshì zhèyàng, nǐ bùnéng ràng měi gèrén mǎnyì. Bùyào wèile tǎohǎo biérén, ér diūshī zìjǐ de běnxìng.]

Trong cuộc đời, luôn có những người ngưỡng mộ ta, thù ghét ta, đố kị với ta, thậm chí có người coi thường ta. Tự nhủ: Không vấn đề gì cả! Họ chỉ là người ngoài. Cuộc sống là vậy. Chúng ta không thể làm hài lòng tất cả mọi người. Đừng nên vì lấy được lòng người khác, mà mất đi bản tính vốn có trong con người chúng ta.

( 6 ) 生活从不亏待每一个努力向上的人，未来的幸运都是过往努力的积攒。趁阳光正好，做想做的事，趁年轻，去追逐梦想。

[Shēnghuó cóng bù kuīdài měi yīgè nǔlì xiàngshàng de rén, wèilái de xìngyùn dōu shì guòwǎng nǔlì de jīzǎn. Chèn yángguāng zhènghǎo, zuò xiǎng zuò de shì, chèn niánqīng, qù zhuīzhú mèngxiǎng]

Cuộc sống không bao giờ quay lưng với những người biết nỗ lực cố gắng! Vận may của tương lai đều là sự góp nhặt nỗ lực của quá khứ. Trong lúc mặt trời còn rực rỡ, hãy làm những việc bạn muốn làm! Tranh thủ khi còn trẻ, hãy theo đuổi giấc mơ mà bạn muốn theo đuổi!

( 7 ) 再苦再累，要靠自己 心，没人来疼。事，没人来帮 钱，没人来给。人，没人来爱

[ài kǔ zài lèi, yào kào zìjǐ

Xīn, méi rén lái téng. Shì, méi rén lái bāng

Qián, méi rén lái gěi. Rén, méi rén lái ài]

Dù có khổ có mệt hơn nữa, cũng phải tự dựa vào chính mình Trái tim mình – không ai có thể thương xót. Việc của mình- không ai có thể giúp. Tiền của mình- không ai tự dưng cho Bản thân mình – không ai tìm đến yêu

( 8 ) 人活一世，要学会依靠自己 学会一个人默默的坚持 学会一个人默默的成长 学会一人苦一人累一人在风雨中奔跑

[Rén huó yīshì, yào xuéhuì yīkào zìjǐ

Xuéhuì yīgè rén mòmò de jiānchí

Xuéhuì yīgè rén mòmò de chéngzhǎng]

Sống trên đời hãy học cách dựa vào chính mình Học cách một mình âm thầm nỗ lực Học cách tự mình trưởng thành Dù có khổ có mệt cũng tự mình bước đi trong giông bão

( 9 ) 做自己最坚强的后盾 活出不一样的自己吧!

[Zuò zìjǐ zuì jiānqiáng de hòudùn

Huó chū bù yīyàng de zìjǐ ba!]

Hãy là hậu thuẫn kiên cường của chính mình Sống cuộc đời đặc biệt của riêng mình!

( 10 ) 年轻就该努力挣钱，心情不好就拿钱撒气，买包买鞋买衣服买冰淇淋，想干啥干啥，就算被人抛弃，各种糟心的事而一齐撞上，起码还可以安慰自己，没关系，我还有钱, 我不会孤单的！ [Niánqīng jiù gāi nǔlì zhèng qián, xīnqíng bù hǎo jiù ná qián sāqì, mǎi bāo mǎi xié mǎi yīfú mǎi bīngqílín, xiǎng gàn shà gàn shà, jiùsuàn bèi rén pāoqì, gè zhǒng zāo xīn de shì ér yīqí zhuàng shàng, qǐmǎ hái kěyǐ ānwèi zìjǐ, méiguānxì, wǒ hái yǒu qián, wǒ bù huì gūdān de.] Khi còn trẻ chúng ta phải nỗ lực kiếm tiền! Để khi tâm trạng không vui cũng có thể lấy tiền ra trút cơn giận. Nào thì đi mua túi, mua giày, mua váy áo, mua kem…. Muốn làm gì thì làm! Cho dù sau này có bị người khác bỏ rơi, cho dù có tỷ chuyện khốn đốn vây quanh, ít nhất vẫn có thể tự an ủi mình: Không sao! Mình vẫn có tiền! Mình sẽ không cô đơn.

_________________________________

Hi vọng với những câu trên đây sẽ giúp các bạn học tiếng Trung tốt hơn.