30 lời chúc mừng sinh nhật Tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất

Sinh nhật là ngày đặc biệt và tuyệt vời nhất của tất cả mọi người, gửi lời chúc mừng sinh nhật đã trở thành một việc quan trọng, cần thiết trong ngày này. Ở Trung Quốc cũng không ngoại lệ, nếu bạn đang sinh sống ở Trung Quốc hoặc đang học tiếng Trung và muốn gửi những câu chúc mừng sinh nhật tiếng Trung đến bạn bè, người thân và đồng nghiệp của mình nhưng lại không biết nên chúc bằng tiếng Trung như thế nào. Hãy tham khảo bài viết dưới đây và lưu lại ngay 30 câu chúc mừng sinh nhật tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất nhé !

I, 20 câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng trung ngắn gọn thông dụng

生日快乐  / shēng rì kuài lè /  Sinh nhật vui vẻ

祝你生日快乐  / zhù nǐ shēng rì kuài lè /  Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

祝你岁岁平安   / zhù nǐ suì suì píng ān /  Chúc bạn luôn luôn bình an

 祝你青春永驻  / zhù nǐ qīng chūn yǒng zhù /  Chúc bạn mãi luôn tươi trẻ

祝你事业有成  / zhù nǐ shì yè yǒu chéng / Chúc bạn sự nghiệp thành công

祝你天天开心  / zhù nǐ tiān tiān kāi xīn /  Chúc bạn ngày ngày vui vẻ

祝你幸福美满   / zhù nǐ xìng fú měi mǎn /  Chúc bạn hạnh phúc mỹ mãn

祝你健康  / zhù nǐ zhù nǐ jiàn kāng /  Chúc bạn mạnh khỏe

祝你心想事成  / zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng /  Chúc bạn muốn gì được nấy

祝你万事如意  / zhù nǐ wàn shì rú yì /  Chúc bạn vạn sự như ý

祝你从心所欲  / zhù nǐ cóng xīn suǒ yù /  Chúc bạn muốn sao được vậy

祝你大展宏图  / zhù nǐ dà zhǎn hóng tú /  Chúc bạn sự nghiệp phát triển

祝你东成西就  / zhù nǐ dōng chéng xī jiù /  Chúc bạn thành công mọi mặt

祝你 一切顺利  / zhù nǐ yī qiē shùn lì /  Chúc bạn mọi chuyện đều thuận lợi

祝你祝你好运  / zhù nǐ hăo yùn /  Chúc bạn may mắn

祝你工作顺利   / zhù nǐ gōng zuò shùn lì /  Chúc bạn công việc thuận lợi

祝你大展宏图  / zhù nǐ dà zhǎn hóng tú /  Chúc bạn sự nghiệp phát triển

祝你家庭幸福  / Zhù nǐ jiā tíng xìng fú /  Chúc bạn gia đình hạnh phúc

祝你前途光明  / zhù nǐ qián tú guāng míng /  Chúc bạn tiền đồ rực rỡ

祝你得心应手  / zhù nǐ dé xīn yìng shǒu /  Chúc bạn cầu được ước thấy

II, Lời chúc sinh nhật tiếng Trung dành cho ông bà, bố mẹ

 

祝爷爷奶奶万寿无疆长命百岁，年年有今日，岁岁有今朝。

/ zhù yéyé nǎinai wàn shòu wú jiāng cháng mìng bǎi suì, nián nián yǒu jīn rì, suì suì yǒu jīn zhāo /

Chúc ông bà sống lâu trăm tỏ, vạn thọ vô cương, năm nào cũng có ngày này, tuổi nào cũng có ngày hôm nay

爷爷奶奶，祝您福如东海，寿比南山, 愿健康与快乐永远伴随着您

/ Yéyé nǎinai, zhù nín fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān, yuàn jiàn kāng yǔ kuài lè yǒng yuǎn bàn suí zhe nín /

Chúc ông bà phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn. Cầu mong cho sức khỏe và hạnh phúc luôn ở bên ông bà mãi mãi

在您生日之际，祝您幸福，祝您身体健康，长命百岁

/ zài nín shēng rì zhī jì, zhù nín xìng fú, zhù nín shēn tǐ jiàn kāng, cháng mìng bǎi suì /

Cháu chúc ông bà hạnh phúc trong ngày sinh nhật, kính chúc ông bà khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi.

Lời chúc dành cho bố mẹ

亲爱的爸爸，生日快乐希望您每天都开开心心，健康平安

/ qīn’ài de bà ba, shēng rì kuài lè xī wàng nín měi tiān dōu kāi kāi xīn xīn, jiàn kāng píng’ān  /

Chúc mừng sinh nhật bố, con mong bố ngày nào cũng vui vẻ, hạnh phúc, khỏe mạnh và bình an

爸爸今天是您的生日，只想对您说一声，您是我永远的骄傲。祝您生日快乐

/ bàba jīn tiān shì nín de shēng rì, zhǐ xiǎng duì nín shuō yī shēng, nín shì wǒ yǒng yuǎn de jiāo ào. Zhù nín shēng rì kuài lè /

Hôm nay là sinh nhật của bố con chỉ muốn nói rằng bố mãi mãi là niềm tự hào của con. Chúc bố sinh nhật vui vẻ

生日快乐，妈妈，真希望能有语言能表达我的谢意，感谢你每日操持家务，及给予我们的帮助。愿您在未来的岁月中永远快乐健康

/ shēng rì kuài lè, māmā, zhēn xī wàng néng yǒu yǔ yán néng biǎo dá wǒ de xiè yì, gǎn xiè nǐ měi rì cāo chí jiā wù, jí jǐ yǔ wǒ men de bāng zhù. Yuàn nín zài wèi lái de suì yuè zhōng yǒng yuǎn kuài lè jiàn kāng.

Chúc mừng sinh nhật mẹ, con mong rằng sẽ có lời nói nào đó biểu đạt được hết lòng biết ơn của con dành cho mẹ. Chúc những năm tháng sau này của mẹ luôn khỏe mạnh và hạnh phúc.

妈妈，您辛苦了！今天是您的生日，我衷心祝愿您身体健康，平安快乐！

/ mā mā, nín xīn kǔle! Jīn tiān shì nín de shēng rì, wǒ zhōng xīn zhù yuàn nín shēn tǐ jiàn kāng, píng ān kuài lè /

Mẹ, mẹ vất vả rồi hôm nay là sinh nhật của mẹ con xin chân thành kính chúc mẹ sức khỏe, bình an và hạnh phúc

III, Lời chúc sinh nhật tiếng Trung dành cho bạn bè, đồng nghiệp

又老了一岁，脸上不要长褶子，心里永远十八岁！

/ yòu lǎo le yī suì, liǎn shàng bù yào zhǎng zhě zi, xīn lǐ yǒng yuǎn shí bā suì /

Lại già thêm 1 tuổi rồi, chúc bạn mình tuổi mới trên mặt không có nếp nhăn và tâm hồn mãi mãi tuổi 18 nhé !

祝你好运，财运，愿人生精彩，快乐幸福！

/ zhù nǐ hǎo yùn, cái yùn, yuàn rén shēng jīng cǎi, kuài lè xìng fú /

Chúc bạn luôn gặp may mắn, phát tài, chúc bạn luôn có một cuộc sống tuyệt vời, vui vẻ và hạnh phúc

生日快乐, 祝你今天抬头看见丘比特，出门遇上大美人，低头检捆百元钞，回家踩上臭狗屎！哈哈！

/ shēng rì kuài lè, zhù nǐ jīn tiān tái tóu kàn jiàn qiū bǐ tè, chū mén yù shàng dà měi rén, dī tóu jiǎn kǔn bǎi yuán chāo, huí jiā cǎi shàng chòu gǒu shǐ! Hāhā /

Sinh nhật vui vẻ, chúc bạn mình hôm nay ngẩng đầu lên sẽ nhìn thấy thần cupid, ra ngoài được gặp được đại mỹ nhân, cúi đầu kiểm tra thấy tập tiền trăm đô, về nhà giẫm phải phân chó thối nha! Haha

祝你生日快乐和漂亮到永远

/ zhù nǐ shēng rì kuài lè hé piàoliang dào yǒng yuǎn /

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ và mãi mãi trẻ đẹp

Trên đây 30 lời chúc mừng sinh nhật tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất hãy lưu lại những lời chúc này và viết lên tấm thiệp sinh nhật để dành tặng cho người thân và bạn bè của mình nhé. Chúc các bạn thành công!

Ngoài ra nếu bạn muốn nói nhiều hơn nữa những lời chúc hay, ý nghĩa thì có thể liên hệ với Fanpage Anfa – Tiếng Trung cơ bản để được tư vấn nhiệt tình hơn nha

Bạn có thể xem thêm: TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ
Nhận tự vấn khoá học: Tại đây

Tiếng trung Anfa: https://tiengtrungcoban.vn
Fanpage:  ANFA – TIẾNG TRUNG CƠ BẢN 
Địa chỉ: Chùa Láng, Đống Đa . 096 568 52 66