Chiết tự chữ Hán – Mẹo học và nhớ chữ Hán hiệu quả

Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất hiện nay nhưng cũng là một trong những ngôn ngữ khó học và khó nhớ nhất thế giới. Hệ thống ngôn ngữ của tiếng Trung là chữ tượng hình và có rất nhiều ký tự phức tạp khiến cho người học gặp khó khăn trong việc nhớ mặt chữ. Vậy làm thế nào để nhớ được chữ Hán nhanh và hiệu quả nhất, hãy tham khảo bài viết dưới đây tiếng Trung Anfa sẽ chỉ cho bạn cách học và nhớ chữ Hán siêu hiệu quả bằng chiết tự chữ Hán.

Chiết tự chữ Hán là gì ?

Chiết là bẻ gãy, Tự là Chữ, Chiết tự chữ Hán là phân tích chữ (nói về chữ Hán) ra từng yếu tố, từng thành phần nhỏ và giải thích nghĩa của toàn phần.

Ví dụ 1: Chiết tự chữ 好  hǎo – Tốt

Phụ nữ (女) + bé trai (子), ý nói người phụ nữ mang thai bé trai. Người xưa quan niệm phụ nữ sinh được bé trai là việc tốt, việc hay. Hoặc đối với phụ nữ (女) thì có con (子) luôn bên cạnh là tốt (好) rồi.

Ví dụ 2: Chiết tự chữ 想 xiǎng  – Tưởng, nghĩ, suy nghĩ

想 bao gồm 3 chữ心 (trái tim), 木 (cây) và目(mắt). Ngồi dưới gốc cây, mắt mở không thôi để suy nghĩ. Ngày xưa có chuyện buồn là hay trốn ra một nơi vắng vẻ suy nghĩ, tĩnh tâm. Có chữ 心 là do suy nghĩ có liên quan đến lí trí, trái tim.

Học nhớ mặt chữ bằng phương pháp chiết tự chữ Hán

1, Học chiết tự chữ Hán qua thơ ca

Ví dụ 1: Chữ 间 jiān – Gian

“Nhà em kín cổng tường cao

Một gian phòng giữa 3 rào vây quanh”

=> Phân tích: Chữ 间 gồm chữ Môn 门 (cửa) bên ngoài và chữ nhật 日ở bên trong.

Ví dụ 2: Chữ 忍 rěn – Nhẫn nại

“Chữ đao mà để trên đầu

Chữ tâm ở dưới nghĩa câu nhịn nhường”

=> Phân tích: Chữ 忍 gồm chữ đao 刀 ở trên đầu và chữ tâm 心 ở bên dưới.

Ví dụ 3: Chữ 看 kàn – Nhìn

“ Tay nào che mắt mi cong

Nhìn xa phương ấy chờ mong người về”

=> Phân tích: Chữ 看(nhìn) gồm chữ Thủ 手 (Tay), dưới là chữ Mục 目 (Mắt). Chữ Thủ 手 được viết chéo đè trên chữ Mục目giống như bàn tay đang che mắt.

 Ví dụ 4:  chữ 清 qīng – Thanh

“Chữ vương đã trót chồi đầu. Nguyệt kề bên dưới sắc màu xanh xanh

Nước thêm 3 giọt trong lành. Không gian thoáng đãng tạo thành chữ Thanh”

2, Học chiết tự chữ Hán qua bộ thủ

Trong tiếng Trung có 214 bộ thủ, học nhớ chữ hán qua bộ thủ cũng là cách giúp người học phân loại được chữ hán và dễ nhớ mặt chữ hơn.

Ví dụ 1: chữ 富 fù – Giàu có

Gồm bộ miên 宀 + bộ nhất 一 + bộ khẩu 口 + bộ Điền 田

=> Một cuộc sống giàu có 富 là khi có 一 một mái nhà 宀, có một miệng ăn 口 và ruộng vườn đất đai 田 để làm lụng.

Ví dụ 2: Chữ 恕 shù – Tha thứ

Gồm bộ nữ 女 + bộ khẩu 口 + bộ tâm 心.

=> Khi giận dỗi, phụ nữ 女 ngoài miệng 口 nói lời tức giận, thật ra trong lòng 心 đã tha thứ rồi.

Ví dụ 3: Chữ 休 xiū – Nghỉ ngơi

Gồm bộ nhân 亻 + bộ mộc 木

=> Khi lao động mệt mỏi con người 亻sẽ dựa vào cây 木 để nghỉ ngơi.

Ví dụ 4: 楼 lóu – tầng, nhà lầu

Gồm bộ: Mộc 木 gỗ + Mễ 米 gạo + Nữ 女 phụ nữ

=> Tòa nhà được làm bằng gỗ (木) phải có gạo (米) để ăn và người phụ nữ (女) chăm lo cho gia đình.

Link tải tài liệu học chiết tự chữ Hán

Để giúp các bạn học tiếng Trung nhớ mặt chữ Hán hiệu quả qua phương pháp chiết tự chữ Hán. Tiếng Trung Anfa xin gửi tặng các bạn sách chiết tự chữ Hán file PDF. Quyển sách này có đầy đủ phiên âm, nghĩa Hán Việt, nghĩa tiếng Việt và hình ảnh minh họa kèm theo. Trong sách cũng phân tích đầy đủ các thành phần cấu tạo nên chữ và bộ thủ giúp người học dễ học và nhớ chữ Hán nhanh hơn.

Link tải sách giáo trình chiết tự Hán ngữ : Tại đây

Trên đây là những chia sẻ của tiếng Trung Anfa về chiết tự Hán ngữ hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về chiết tự Hán ngữ và phương pháp học tiếng Trung qua chiết tự để các bạn học nhớ chữ Hán nhanh và hiệu quả nhất.

Bạn có thể xem thêm: TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ
Nhận tự vấn khoá học: Tại đây

Tiếng trung Anfa: https://tiengtrungcoban.vn
Fanpage:  ANFA – TIẾNG TRUNG CƠ BẢN 
Địa chỉ: Chùa Láng, Đống Đa . 096 568 52 66