Phương pháp học nghe nói hiệu quả

Chào các bạn học viên thân mến!

Chắc hẳn khi học bất kỳ một môn ngoại ngữ nào, chúng ta cũng đều hi vọng có thể sử dụng thành thạo ngôn ngữ ấy để giao tiếp với người khác. Và thành công trong giao tiếp chính là khi ta có thể nắm bắt và hiểu rõ ý mà đối phương muốn diễn đạt; đồng thời có thể truyền tải nội dung và ý nghĩ của bản thân đến đối phương thông qua công cụ ngôn ngữ. Chính vì thế hai kỹ năng NGHE và NÓI thực hiện nhiệm vụ trực tiếp trong “cuộc chiến” giao tiếp này. Nhưng có thể nói đây lại là một lỗ hổng lớn trong quá trình rèn luyện ngôn ngữ của các bạn học viên hiện nay. Nguyên nhân có thể do chưa rèn luyện đủ hoặc chưa tìm ra phương pháp rèn luyện phù hợp, đạt kết quả cao. Nhìn nhận được những vấn đề còn tồn đọng trên, hôm nay trung tâm tiếng Trung Nghiêm Thùy Trang muốn chia sẻ đến bạn đọc một phương pháp học nghe kết hợp luyện nói vô cùng hữu ích.

Như các bạn đã biết, trong ngôn ngữ sẽ có 2 kỹ năng NGHE và ĐỌC là input ( đầu vào_tiếp nhận, thu nạp kiến thức), 2 kỹ năng NÓI và VIẾT là output (đầu ra_ vận dụng và sử dụng kiến thức). Vậy kỹ năng nghe chính là nơi ta có thể tiếp nhận thêm kiến thức, ngôn ngữ, cách dùng từ để phục vụ cho kỹ năng nói. Thông thường học nghe chính là cơ hội để tạo ra một môi trường ngôn ngữ “nhân tạo”, là quá trình để ta tích lũy những cụm từ, cách nói thông dụng và cũng chính là khi ta bắt chước lối tư duy cũng như ngữ khí của người bản địa. Chính vì thế NGHE luôn là một kỹ năng vô cùng quan trọng. Vậy nên học NGHE như nào mới hiệu quả?

👉 Xác định TRÌNH ĐỘ của bản thân để tìm file nghe PHÙ HỢP.

Việc xác định rõ trình độ của bản thân sẽ giúp bạn tránh được sự chán nản, áp lực trong quá trình nghe. Giả sử nếu bạn vừa học tiếng Hán chưa được bao lâu nhưng lại cố luyện nghe những file tâm sự dài đến cả chục phút, thì tôi tin chắc bạn sẽ ngủ đi lúc nào không hay, mà nếu có không ngủ thì chắc trong đầu cũng oán ghét cái kỹ năng này lắm ý. Một điều mà tôi có thể khuyên bạn: “Hãy nghe từ những thứ ĐƠN GIẢN, THÚ VỊ và TỰ NHIÊN nhất.”

Khi đã lựa chọn được file nghe phù hợp rồi, thì tiến đến bước thực hành thôi nào. Kỹ năng nghe luôn là cái thách thức sự kiên trì của các bạn học viên. Chúng ta không thể chỉ nghe một lần để trả lời câu hỏi, bởi vì quả thật việc này quá dễ với những thần đồng chúng ta phải không nào. Cái mà chúng ta muốn hướng đến là nghe hiểu, nên hãy thực hiện thêm một vài bước nhé. Sau khi nghe để trả lời những câu hỏi kia rồi, hãy kiên trì nghe thêm lần nữa và note thật nhanh những ý chính mà bạn nắm được. Trong quá trình nghe bạn sẽ thấy xuất hiện những từ mới, đừng vội nản cũng đừng vội tra nhé. Hãy cùng nhau đoán xem từ đó có thể mang nghĩa là gì nào. Right! bạn thật giỏi. Giờ thì cùng nhau check lại thông qua transcript nhé. Dùng những chiếc bút xanh đỏ tím vàng xinh xắn để gạch chân những cụm từ hay và những từ vựng mới. Vậy mới chuẩn là thực hành “Nghe hiểu”.

👉 Nghe và trả lời câu hỏi

👉Nghe lại và note ý chính

👉 Đoán nghĩa của từ mới theo ngữ cảnh

👉 Nghe và check theo transcript

👉 Gạch chân các cụm từ hay

Nếu bạn không muốn vốn từ vựng vừa nạp được kia thành từ chết thì hãy làm bước tiếp theo nhé:

👉Kết hợp NGHE và NÓI

Cách dễ nhất và thông dụng nhất để có thể luyện khẩu ngữ và áp dụng các từ vựng vừa học được đó là TRẦN THUẬT lại nội dung mà bạn nghe được. Bạn có thể dùng ngôi số 3 để trần thuật lại nội dung đó. Hãy cố gắng vận dụng những từ vựng được gạch chân bằng bút màu phía trên nhé; đồng thời lồng ghép thêm ý kiến,quan điểm cá nhân của mình vào trong bài nói này. Vậy là học nghe mà vẫn luyện nói được nữa nè!

Ngoài ra trong post này mình cũng muốn chia sẻ với các bạn một số kênh luyện nghe hữu ích:

Sách: HSK standard course, giáo trình nghe hán ngữ, luyện nghe tiếng Trung cấp tốc

Website:

  1. Popup Chinese: Link: http://popupchinese.com/: đây là trang web uy tín, chia rõ các cấp bậc, trình độ. Với các video chỉ 10 phút cùng các chủ đề đa dạng sẽ giúp các học viên không nhàm chán. 
  2. Melnyks Podcast: Link: https://www.melnyks.com/: Trang web này có những đoạn hội thoại vô cùng gần gũi và giản dị, có thể là ở phòng tập gym, hoặc là trên đường đi bộ…các đoạn hội thoại này giúp khả năng phản xạ của bạn càng ngày càng nâng cao.
  3. Just learn Chinese: Link: http://justlearnchinese.com/mini-novels/: file nghe của các trang web này thường là các câu chuyện ngắn. Ngoài ra trang web cũng cung cấp các từ vựng thuộc các lĩnh vực như điện ảnh, lịch sử, văn hóa…vô cùng phong phú.
  4. ChinesePod.com: Vừa là trang web song ngữ Trung- Anh có thể luyện nghe và nạp từ vựng vô cùng hữu ích.

Trên đây là phương pháp và các trang web học nghe-nói, hi vọng những chia sẻ này sẽ giúp các bạn học tốt hai kỹ năng này.

Tiếng trung Anfa : https://tiengtrungcoban.vn

Fanpage: ANFA – TIẾNG TRUNG CƠ BẢN

Địa chỉ: Chùa Láng, Đống Đa . 096 568 52 66

.